Betekenis van het woord "if you can't be good, be careful" in het Nederlands
Wat betekent "if you can't be good, be careful" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
if you can't be good, be careful
US /ɪf juː kænt biː ɡʊd, biː ˈker.fəl/
UK /ɪf juː kɑːnt biː ɡʊd, biː ˈkeə.fəl/
Idioom
als je niet braaf kunt zijn, wees dan voorzichtig
a humorous piece of advice suggesting that if you are going to do something immoral or illegal, you should at least make sure you don't get caught
Voorbeeld:
•
I know you're going out tonight; just remember, if you can't be good, be careful.
Ik weet dat je vanavond uitgaat; onthoud maar: als je niet braaf kunt zijn, wees dan voorzichtig.
•
He gave me a wink and said, 'If you can't be good, be careful.'
Hij gaf me een knipoog en zei: 'Als je niet braaf kunt zijn, wees dan voorzichtig.'